Migração Noturna / Night Migration

Migração Noturna/Night Migration - Cornell Lab of Ornithology

Tive recentemente a oportunidade de revisitar uma série de espécies da América do Norte através desta ilustração encomendada pelo Cornell Lab of Ornithology./Recently had the opportunity to revisit some of the North American bird species through this commissioned illustration by the Cornell Lab od Ornithology.

Cantarilho / Bluemouth

Cantarilho/Bluemouth, Helicolenus dactylopterus
Praça de Tavira/Tavira market

Corvo-marinho-pigmeu / Pygmy Cormorant / Küçük Karabatak

Corvo-marinho-pigmeu/Pygmy Cormorant, Phalacrocorax pygmaeus - Büyükçekmece Gölü

Um dos trinta e três que repousavam na margem do lago Büyükçekmece, a Oeste de Istambul. O tempo não estava particularmente risonho, e a água espirrada pelas rodas dos camiões que passavam também não puxavam particularmente ao desenho. Ao fim de dez minutos fui-me embora./One of the thirty three resting at the shores of Büyükçekmece lake, West of Istanbul. The weather was not too inviting for sketching, and neither was the water squirted from under the wheels of passing trucks. I left after ten minutes.

Intervalo/Intermission

Há sempre momentos de pausa, por uma razão ou outra. Que servem também para repensar projetos. Dito isto, creio que esta pausa está quase terminada./For one reason or another, there are always moments of pause. Which serve also to rethink projects. And having said that, I believe this pause is almost done.

Nandi

Estátua de Nandi, margem do lago Phewa, Pokhara, Nepal
Nandi statue, lake Phewa shore, Pokhara, Nepal

Mergulhão-de-clark/Clark's Grebe

Mergulhão-de-clark/Clark's Grebe, Aechmophorus clarkii

Jacurutu / Great Horned Owl

Jacurutu/Great Horned Owl, Bubo virginianus - BirdSleuth, Cornell Lab of Ornithology

Detalhe do poster Corvid Behaviors./Detail of the poster Corvid Behaviors.

Paque Arqueológico do Vale do Côa

Parque Arqueológico do Vale do Côa, Portugal

Seixoeira / Red Knot

Seixoeira/Red Knot, Calidris canutus - Quinta de Marim, Portugal

Uma das cerca de duas mil seixoeiras que repousavam numa salina da Quinta de Marim./One of the two thousand Red Knots that rested on a salt pond at Quinta de Marim.

Galo-bravo / Red Junglefowl

Galo-bravo/Red Junglefowl, Gallus gallus

Do mesmo manual escolar, comportamento reprodutivo do galo-bravo./For the same school manual, the reproductive behaviour of the Red Junglefowl.